The theory, in short
Las estructuras enfáticas con el verbo ser sirven para resaltar, enfatizar o corregir una información dada previamente. En inglés lo haces con la entonación; en español, cambiamos la estructura de la frase.
La fórmula más común: LO QUE + verbo + ES + elemento enfatizado.
Examples from real life
— LO QUE nunca como ES arroz, no pasta. What I never eat is rice, not pasta.
Download the exercise
Estructuras enfáticas — exercise sheet (B2)
10 transformation sentences with answer key on the last page. Print it or fill it on screen.
Frequent doubts
¿Puedo decir “es arroz lo que nunca como”?
Sí — el orden es flexible. “Lo que nunca como es arroz” y “Es arroz lo que nunca como” son correctas; la segunda pone el énfasis aún más al principio.
¿“Ser” siempre va en presente en estas estructuras?
No: concuerda con el tiempo de la frase. “FUE en Madrid donde nos conocimos” (pasado), “SERÁ ella quien decida” (futuro).
¿Cuándo uso “quien”, “donde” o “lo que”?
Depende de lo que enfatices: personas → quien/quienes, lugares → donde, cosas o acciones → lo que. El PDF incluye una tabla resumen.
About the teacher
Pilar González Manjavacas
Co-founder & teacher · Tilde MadridMore than 20 years teaching Spanish to adults. Pilar writes the grammar materials of The Spanish Forum.
Keep practising
Comments
¡Por fin lo entiendo! El ejemplo del arroz me lo dejó clarísimo. Gracias, Pilar.