“¿He comido o comí?” — la duda más famosa de la clase de español. En este vídeo os doy algunas explicaciones sobre la diferencia entre el pretérito perfecto y el pretérito indefinido. Ambos son pasados y expresan acciones terminadas; la gran diferencia es el contexto temporal.
Key points
- Pretérito perfecto conecta el pasado con el presente: hoy, esta semana, este año, alguna vez.
- Pretérito indefinido habla de un pasado cerrado: ayer, la semana pasada, en 2019.
- El marcador temporal decide: si el periodo no ha terminado → perfecto; si terminó → indefinido.
- Ojo: en América y en parte de España el indefinido sustituye al perfecto. ¡Las dos formas son correctas!
Practise what you saw
Los pasados — practice sheet (B1)
15 sentences to choose the right past tense, with answer key.
Frequent doubts
¿“Hoy comí” es incorrecto?
En el español de América es completamente natural. En España se prefiere “hoy he comido”, pero ambas formas son correctas.
¿Qué pasa con “nunca” y “alguna vez”?
Van con perfecto cuando hablan de tu vida hasta ahora: “Nunca he estado en Sevilla”, “¿Has probado alguna vez el gazpacho?”.
¿Y el imperfecto? ¿Dónde encaja?
El imperfecto describe (contexto, costumbres); perfecto e indefinido narran acciones terminadas. Tenemos una lección aparte sobre esto — mira los relacionados.
About the teacher
Pilar González Manjavacas
Co-founder & teacher · Tilde MadridMore than 20 years teaching Spanish to adults. Pilar records the video lessons of The Spanish Forum.
Keep practising
Comments
Excelente explicación, ahora entiendo la diferencia. ¡Gracias!